Padrão Seiscentista | Portal do Município de Ansião

Em agradecimento a D. Luís de Menezes pelos serviços prestados nas batalhas de Ameixial em 1663 e de Montes Claros em 1665, como general de artilharia, foi-lhe doado o senhorio da vila de Ansião em 1673 e mandado erigir um padrão evocativo que celebra os mencionados feitos.

Mandado erigir pelo senado de Ansião em 1686, como símbolo de louvor a D. Luís de Meneses, este padrão assinala os feitos desse general de artilharia nas diferentes batalhas da Guerra da Restauração, com destaque para as batalhas de Ameixial (1663) e de Montes Claros (1665). 
Em agradecimento a D. Luís de Meneses pelos serviços prestados nas batalhas acima mencionadas, foi-lhe doado o senhorio da vila de Ansião em 1673, facto esse mencionado na epígrafe latina presente neste testemunho de glória a uma personalidade que se destacou não só a nível militar, mas  também económico, político e das letras.

A epígrafe latina em honra de D. Luís de Menezes, Senhor de Ansião
IN PERPETVAM • REI MEMORIAM • / D(omino) • LVDOVICO • MENESIO
• COMITI ERICEIRÆ • RE/GIS • PETRI • II (secundi) • A CONSILIO • STATVS
• ET FISCO / PRÆPOSITO • IN TRASTAGANA PROVINCIA / MAXIMO •
TORMENTORVM • PRÆFECTO • IN TRANSMONTANA • PRÆTORI •
PROVICTO • CANALENSI • PRÆLIO • IOANNE • AVSTRIACO • EBORAQ(ue)
• RECCVPERATA HOC ILLI OPPIDVM CVM IV/RISDITIONE CONCESSV •
AVCTVSQ(ue) FVIT TALIIS / PRÆMIJS • ET HONORIBVS QVOD XVIII
(duodeviginti) ANNOS / BELLO IMPENDIT QVINQVE PRÆLIJS ET PLVRI/
MIS VRBIVM OBSEDIONIBVS INTERFVIT AD/EPTVSQ(ue) EST GLORIAM MILITAREM ET POSTQVAM FVIT PACEM VTATVM MAXIMA EJVS
MVNIA CVM LAVDE EXERCVIT • IDEO ANSIANENSIS SENATVS HOC
ERIGI MVNVMENTVM CVRAVIT / ANNO DOMINI • M • DC • LXXXVI •
(millesimo sexcentesimo octogesimo sexto).
 

Tradução para Português 
“Para que perpetuamente conste.
A D. Luís Meneses, Conde da Ericeira, do Conselho de Estado de el-rei
Pedro II, e encarregado-mor do fisco das penas na Província Transtagana,
prefeito na Transmontana, enviado como pretor para a batalha do Cano contra João de Áustria e tendo reconquistado Évora, fortaleza cuja jurisdição lhe
foi concedida e que ele aumentou com tais prémios e honras durante os 18
anos que a guerra durou, participou em cinco batalhas e muitos cercos de
cidades, alcançou a glória militar e, após ter conseguido a paz, exerceu com
o maior lustre as suas funções, de modo que o Senado de Ansião tratou de
erigir este monumento, no ano do Senhor de 1686”.